世界杯踢到现在终于踢出点意思来了，happy to see the还魂的Zidane！
虽然看球近水楼台，没有了通宵的苦恼，但是对于我这种已经跟通宵做了六个多月伴的人来讲，其实并没有多大影响。倒是这边世界各国的同学们总在身边灌输的各种不同声音让人脑壳发胀。也或许是交流上的障碍吧，还是觉得中文博大精深，一个过人都能有趟，穿，钻，过，晃，绕，突等等等等的说法。也正是老祖宗的智慧，给我造成了极大的困扰：给那些鬼子们翻译解说词总是面红耳赤磕磕巴巴。
想想，94年世界杯时还是无知小p孩，98年想看却要高考，唯一看的一场比赛是巴法决赛，深深被法国整体表现所震撼，开始觉得个人技术牛B，像老罗同学在巴塞罗那时连突数人直捣黄龙的show看着固然过瘾，然而整体配合华丽流畅的协同作战更加令人兴奋；02年是最惬意的一届世界杯，没有时差，几个哥们一起逃几节“毛泽东思想”之类的垃圾课程，水吧挑个好座，烈日下喝着可乐，吹着空调，看自己的国家队比赛，侃诸球员的八卦新闻……其乐无以复加。
如今，在一个足球流氓遍布的国家，为一群鬼佬很不利索地翻译央视意饭们同一动作多种不同表达的解说词，无偿为央视做宣传推广，告诉他们，满马路上面看到的CCTV标志其实不是closed circuit television而是China Central Television的意思-_-||, BBC有虾米啊？就知道收TV LICENCE FEE，真正干事实的还是咱CCTV5。
如今四强皆以出炉，个人预测一下，决赛应该是Germany vs France，刚好跟Frank的完全想法，看看谁说的准了，呵呵～
豆豆粒儿 says: 
